スイスのブリエンツの住民は,急激な岩崩れが村を脅かしているため,避難準備をしている. Residents of Brienz, Switzerland, prepare for evacuation as a rapid rockslide threatens the village.

東スイスの村Rianzは、去年の夏の脅威と同様、岩崩れの可能性があるため、もう1つの避難に直面している。 Eastern Swiss village Brienz faces another evacuation due to a potential rockslide, similar to the threat last summer. この村の上層の廃墟は9月から毎日30cm以上移動しており,危険に晒された170万立方メートルの破片が最大で120万立方メートル以上移動している. The rubble above the village has moved over 30 cm per day since September, with up to 1.2 million cubic meters of debris at risk. 84 人 の 住民 は , 過去 20 年 間 に 地滑り が 増加 し , 現在 で は 年間 約 1 メートル の 割合 で 移動 し て いる ため , 避難 準備 を する よう 命じ られ て い ます。 The 84 residents are ordered to prepare for evacuation as the landslide has quickened over the past 20 years, now moving about a meter annually.