タミルナードゥ州で豪雨が起き,山崩れが起こり,何人もの人が閉じ込められ,500人が避難を余儀なくされた. Heavy rain in Tamil Nadu triggered a boulder landslide, trapping several people and forcing 500 evacuations.

大量の降水によりタミル・ナドゥの家庭に大石が落ち、子どもを含む5-7人ほどが刺さった。 Heavy rainfall caused a large boulder to fall onto homes in Tamil Nadu, trapping around 5-7 people, including children. 救援活動は進行中で,現地の職員が現場を検査し,国家災害対策本部が増援を期待している. Rescue operations are underway, with local officials inspecting the site and the National Disaster Response Force expected to provide reinforcements. 厳しい 雨 や 暗闇 が 続い て いる ため , 事態 は 複雑 です。 The situation is complicated by ongoing heavy rain and darkness. この 地滑り が 原因 で , 500 人 ほど の 住民 が より 安全 な 場所 に 避難 し まし た。 About 500 residents have been evacuated to safer locations due to the landslide.