ハイウェイ401のトレーラーを備えたケベック家のミニバン事故で3人が死亡,重傷を負った子どもが負傷. A Quebec family's minivan crash with a trailer on Highway 401 killed three and critically injured a child.
11月9日土曜にオンタリオ州キンテ西部の高速道路401で悲劇的な事故が発生した。 A tragic accident occurred on Highway 401 in Quinte West, Ontario, on Saturday, November 9, when a Quebec family's minivan collided with a transport trailer. 墜落事故で3人の家族の命が奪われました。 25歳男性、22歳女性、その後病院で死亡した8ヶ月の子どもです。 The crash claimed the lives of three family members: a 25-year-old man, a 22-year-old woman, and an eight-month-old child who died later at the hospital. 4歳児が重傷を負い,トロントのトラウマセンターに航空便で搬送された. A four-year-old child was seriously injured and airlifted to a trauma center in Toronto. 高速道路401号線の西通行は,調査中に数時間閉鎖され,その調査は複数の機関から援助を受け現在進行中である. The westbound lanes of Highway 401 were closed for several hours during the investigation, which is ongoing with assistance from multiple agencies.