Tripuraは、供給に影響を与える鉄道脱線により11月10日から燃料配給を実施している。 Tripura to implement petrol rationing from November 10 due to a railway derailment affecting supply.

トリプラ州では、鉄道の脱線事故が燃料供給に影響を与えたため、11月10日からガソリンの配給制を実施します。 Tripura will implement petrol rationing starting November 10 due to a railway derailment affecting fuel supply. 北東 鉄道 は , 11 月 13 日 まで に 修理 が 完成 する こと を 期待 し て い ます。 The Northeast Frontier Railway expects repairs to be completed by November 13. 1日あたりの購入制限は,二輪車等につき200ドル,三輪車等に400ドル,四輪車等につき1000ドルとする. Daily purchase limits are set at Rs 200 for two-wheelers, Rs 400 for three-wheelers, and Rs 1,000 for four-wheelers. 国土交通省は住民に対し、パニックの購入を回避し,通常の供給が再開されるまで,状況を監視するよう勧告している. The state government advises residents to avoid panic buying and will monitor the situation until normal supplies resume.