アッサムの鉄道が混乱し燃料危機が発生、燃料車49台がトリプラに輸送される。 49 fuel wagons transported to Tripura after Assam railway disruption causes fuel crisis.

アッサム州の鉄道路線が混乱し、同州で燃料危機が発生したため、49台の燃料車がトリプラ州へ向かっている。 49 fuel wagons are en route to Tripura after railway lines in Assam were disrupted, causing a fuel crisis in the state. アッサム州ディマ・ハサオ地区のジャティンガ・ルンプール・ニュー・ハランガジャオ区間を横断する貨物列車は、問題解決に向けた一歩となる。 The freight train crossing the Jatinga Lumpur-New Harangajao section of Assam's Dima Hasao district marks a step towards resolving the issue. 燃料危機は4月25日、アッサム州の山岳地帯ディマ・ハサオ地区で発生した土砂崩れにより鉄道の接続が遮断されたことに続いて始まった。 The fuel crisis began on April 25 following landslides in Assam's mountainous Dima Hasao district, which disrupted railway connectivity.