ミゾラムの商用車所有者は,燃料価格上昇を理由に10月23日に無期限のストライキを計画している. Mizoram commercial vehicle owners plan an indefinite strike on October 23 over rising fuel prices.

ミゾラムの商用車所有者は,燃料価格上昇を抗議して,10月23日に無期限のストライキを開始する予定です. Commercial vehicle owners in Mizoram are set to begin an indefinite strike on October 23 to protest rising fuel prices. 9月1日以降,ガソリン価格は1リットル当たり93.93ルピーから99.24ルピー,ディーゼル価格は82.62ルピーから88.02ルピーに上昇しました. Since September 1, petrol prices have increased from Rs 93.93 to Rs 99.24 per liter, and diesel from Rs 82.62 to Rs 88.02. 政府との協議にもかかわらず,ミゾラム商用車両組合の価格削減の要求は満たされず,当局者はインフラへの資金調達を上昇の理由として挙げています. Despite discussions with the government, the Mizoram Commercial Vehicle Union's demand for a price reduction has not been met, with officials citing funding for infrastructure as the reason for the hike.