カナダ の 一 委員 会 は , 搾取 と 闘う ため の 一時 労働 者 の 許可 制度 を 改革 する こと を 勧め て い ます。 A Canadian committee urges reforms to the temporary worker permit system to combat exploitation.

カナダ議会委員会は,連邦政府に対し,当該臨時労働者許可制度の改革を図るため,国連の報告書に従って,当該制度を"現代型奴隷制の発展のための土台"と表明した. A Canadian parliamentary committee has urged the federal government to reform the temporary worker permit system, following a UN report labeling it a "breeding ground for contemporary forms of slavery." 報告書は,一時労働者が単一の雇用者に縛られるのではなく,オープンな労働許可証にアクセスすることを推奨しています. The report recommends allowing temporary workers to access open work permits, rather than being tied to a single employer. 加えて,職場の検査の増加や,低所得者・農業従事者のための永住経路の整備なども提案されている. Additional suggestions include increasing workplace inspections and creating permanent residency pathways for low-wage and agricultural workers.