カナダは6000人の不法入国者建設労働者を合法化する新しいプログラムを開始し,労働力不足に対処しています.
Canada introduces new program to legalize 6,000 undocumented construction workers, tackling labor shortages.
カナダは,建設部門における公文書のない約6000人の労働者が著しく労働不足の軽減を目指すため,新たな移民プログラムの導入を計画している。
Canada plans to introduce a new immigration program to help around 6,000 undocumented workers in the construction sector gain legal status, aiming to ease a significant labor shortage.
この動きは,以前のパイロットプログラムに基づいており, 熟練した労働者の将来の経路について助言する評議会の設立も含まれています.
This move builds on a previous pilot program and includes forming a council to advise on future pathways for skilled workers.
また,この措置は,外国の弟子を応援し,今後10年にわたって,産業の見積りに係る85,500人の労働者の不足に対処することを目的とする.
The measures also support foreign apprentices and aim to address the industry's estimated shortage of 85,500 workers over the next decade.