イスラエルは720人の超オーソドックスユダヤ人を対象として,軍事採用を実施する逮捕状を掲げる. Israel targets 720 ultra-Orthodox Jews with arrest warrants to enforce military recruitment.

イスラエル軍は,現在進行中の紛争に係る入隊の強化を目指すため,超オーソドックスのユダヤ人に対して約720件の逮捕状を発行した. The Israeli army has issued about 720 arrest warrants for ultra-Orthodox Jews who did not respond to military recruitment orders, aiming to boost enlistment amid ongoing conflicts. 6月に最高裁判所の判決を受け,その判決で公職の免除を取り消したヨバ・ガルラント防衛大臣は,追加の7000の草案を発令した. Following a Supreme Court ruling in June that ended their exemption from service, Defense Minister Yoav Gallant has issued an additional 7,000 draft orders. 軍は、特に戦闘の要求が高まるにつれて、人員の不足を満たすために、超オーソドックスの参加を促進しようと努めている。 The military seeks to increase ultra-Orthodox participation to meet personnel shortages, especially as combat demands rise.