イスラエルの最高裁判所は政府に対し、宗教研究の免除を廃止し、超正統派ユダヤ教徒の男性を軍隊に徴兵するよう命じた。 Israel's Supreme Court orders government to draft ultra-Orthodox Jewish men into army, ending exemptions for religious studies.

イスラエルの最高裁判所は、政府に対し、ユダヤ教超正統派の男性を軍隊に徴兵するよう全会一致で命じ、彼らが兵役義務を逃れることを認めてきた制度を終わらせた。 Israel's Supreme Court has unanimously ordered the government to begin drafting ultra-Orthodox Jewish men into the army, ending a system that has allowed them to avoid compulsory military service. イスラエルの人口の約13％を占める超正統派ユダヤ教徒は、神学校でフルタイムで学ぶことが最も重要な義務であると信じている。 The ultra-Orthodox, who make up about 13% of Israel's population, believe that full-time study in religious seminaries is their most important duty.