1972年に15歳のダニエル・ヘガティを殺害した容疑で起訴されたソルジャーBの身元が明らかにされた. The identity of Soldier B, accused of murdering 15-year-old Daniel Hegarty in 1972, is revealed.

1972年、ディエリーのオペレーション・モーターマンでイギリス兵に射殺された15歳のダニエル・ヘガティは,彼の殺人の告発を受けた兵士の名前を52年ぶりに明らかにした. Daniel Hegarty, a 15-year-old shot by British soldiers during Operation Motorman in Derry in 1972, has had the name of the soldier accused of his murder revealed after 52 years. ソルジャーBとして知られる彼の身分は,その家族の同意を得た後に,今後の訴訟に含められる. Known as Soldier B, his identity will be included in future legal proceedings following his family's consent to end his anonymity. ダニエルの妹 マーガレット・ブレイディは 法違反殺人容疑で 国防省に対して 民事訴訟を起こしています Daniel's sister, Margaret Brady, is pursuing civil action against the Ministry of Defence for alleged unlawful killing.