グレンコーツの40周年記念で 警察は1985年に3人の兵士が殺害されアンドリュー・ウォーカーと関連があつた事件を再調査した. On Glencorse Massacre's 40th anniversary, police revisit the 1985 killings of three soldiers, linked to Andrew Walker.

グレンコルスの虐殺の40周年に,警察はスコットランドの貯水池付近で1985年に3人の兵士の死体が発見されたことを思い出す. On the 40th anniversary of the Glencorse Massacre, police recall the 1985 discovery of three soldiers' bodies near a Scottish reservoir. 当初 , IRA の 攻撃 と 思わ れ た 証拠 は , 仲間 の 兵士 アンドリュー ・ ウォーカー を 指し て い まし た。 Initially suspected as an IRA attack, evidence pointed to fellow soldier Andrew Walker, who planned the killings for financial gain. ウォーカーが 借金に負い込んで 軍曹を殺した Walker, deeply in debt, killed Staff Sgt. ホスカー,トムソン,そして引退したカニングハム少佐が テロ行為に思わせようとした Hosker, Pte Thomson, and retired Maj. Cunningham, trying to make it look like a terrorist act. 彼 は 捕らえ られる まで に 三 日 間 逃げ まし た。 He fled for three days before being captured.