インバークライド・カウンシルのリーダーであるスティーブン・マッケイブは、家庭内暴力で逮捕され、停職処分を受けています。 Stephen McCabe, leader of Inverclyde Council, was arrested for domestic assault and is suspended.
インヴァークライド市議会のリーダーで 労働党の議員である スティーヴン・マッケイブが 逮捕され 家庭内暴力と治安破壊の罪で起訴されました Stephen McCabe, the leader of Inverclyde Council and a Labour councillor for Inverclyde East, has been arrested and charged with domestic assault and breach of the peace. 彼 は 後 に 裁判 所 に 出頭 する と いう 条件 で 釈放 さ れ まし た。 He has been released on the condition that he appears in court later. マッケイブは現在,調査を待っている間,労働党から 解任されています. McCabe is currently suspended from the Labour Party pending an investigation. 同党は,すべての苦情を深刻に受け止め,調査の手続きに従うと述べている. The party has stated it takes all complaints seriously and will follow its procedures for investigation. 報告書は検察庁に提出されます。 A report will be submitted to the procurator fiscal.