庭師のマーク・マッケイブはU2とのつながりを主張し、ダブリン空港の労働者を暴行したとして罰金を科し,刑務所から脱走した。 Landscape gardener Mark McCabe, who claims ties to U2, fined and escapes jail for assaulting Dublin Airport worker.

U2と仕事をしていると主張する庭師のマーク・マッケイブは、乗車券の請求でダブリン空港の労働者を暴行したとして,刑務所を回避している。 Landscape gardener Mark McCabe, who claims to work with U2, has avoided jail for assaulting a Dublin Airport worker during an argument over a boarding pass. マッケイブ (58) は 暴行罪で有罪と認められ 500ユーロの罰金を科され 3ヶ月間の仮釈放を宣告されました McCabe, 58, pleaded guilty to assault, was fined €500, and given a three-month suspended sentence. また,2,000ユーロの賠償金を支払うことと 怒りの管理のコースを 修了しなければなりません. He must also pay €2,000 in compensation and complete anger management courses. マケイブ は 自責 の 念 を 表明 し , 最近 の ADHD の 診断 に 言及 し まし た。 McCabe expressed remorse and mentioned his recent ADHD diagnosis.