バルセロナは、スペイン東部で最近発生した致命的な洪水を受けて、極端な降雨の危険警報に直面しています。 Barcelona faces a red alert for extreme rainfall, following recent deadly flooding in eastern Spain.
スペインのバルセロナでは、極端な降雨に対するレッドアラートが発令されており、最大180mmの警告が予想されています。 Barcelona, Spain, is under a red alert for extreme rainfall, with warnings of up to 180mm expected. これは、主にバレンシア近郊で217人以上が死亡したスペイン東部での最近の洪水に続くものです。 This comes after recent flooding in eastern Spain that resulted in over 217 deaths, primarily near Valencia. カタルーニャ北東部の通勤列車は運休しており、航空管制官は悪天候のため15便を迂回させた。 Commuter trains in northeast Catalonia have been suspended, and air traffic controllers diverted 15 flights due to severe weather. 被災地では捜索救助活動が続けられており、数千人のボランティアや兵士が参加する大規模な清掃活動が行われています。 Search and rescue operations continue in affected areas, with extensive cleanup efforts involving thousands of volunteers and soldiers.