スペインは4年連続で 史上最悪の干ばつに苦しんでおり 貯水池の容量が極めて低いアンダルシアとカタルーニャに 影響を与えている. Spain experiences fourth consecutive year of historic drought, affecting Andalusia and Catalonia with critically low reservoir capacities.

スペインは4年連続で 史上最大の干ばつに 直面しており アンドルシアやカタルーニャの北東部の 南部地域が 深刻な影響を受けている Spain is facing a historic drought in its fourth consecutive year, severely impacting southern regions like Andalusia and northeastern Catalonia. 貯水池の容量は極めて低い.それぞれ29%と27%,一部では15%まで低い. Reservoir capacities are critically low, at 29% and 27% respectively, with some as low as 15%. この危機を緩和するために アンドルシアは 1人当たり1日180リットルの水分制限を課しました To mitigate the crisis, Andalusia has imposed a daily water limit of 180 liters per person. 地域指導者はインフラ改善のためにEUの支援を求めています カタルーニャは2025年春までに 雨量が不足すると緊急事態が起こりうると警告しています Regional leaders are seeking EU support for infrastructure improvements, while Catalonia warns of a potential emergency by spring 2025 if rainfall remains insufficient.