50代の男性 女性が重症状態で アイルランドで襲撃されたとして逮捕 Man in his 50s arrested for assaulting woman, leaving her in critical condition in Ireland.

50 代 の ある 男性 は , 同じ 年ごろ の 女性 に 暴行 を 加え た ため , アイルランド の バリナスロー で 逮捕 さ れ まし た。 A man in his 50s was arrested in Ballinasloe, Ireland, after a serious assault on a woman of the same age. この事件は12月9日(日)に起きたもので,自宅で重傷を負った被害者は,ポルチヌキュラ大学病院の重症の状態のままである. The incident occurred on December 9th, and the victim, who was found with serious injuries at her home, remains in critical condition at Portiuncula University Hospital. 容疑者は,刑事訴訟法の定める 地方ガルダ駅で拘束されている. The suspect is being held at a local Garda station under the Criminal Justice Act for questioning.