アラン・ゲデズの家族は,犯人の釈放の運営に失敗した疑いでスコットランドを訴えた. Alan Geddes' family sues Scotland over alleged failures in managing his murderer’s release.

2019年、釈放されたばかりのスチュワート・クインに殺されたアラン・ゲーデスの家族は、クィンの釈放の運営失敗の疑いでスコットランド政府その他の当局を起訴している。 The family of Alan Geddes, murdered in 2019 by recently released prisoner Stuart Quinn, is suing the Scottish government and other authorities for alleged failures in managing Quinn's release. 彼ら は , この 悲劇 の 一因 と し て , 不 十分 な 支持 や 慰安 が あっ た と 主張 し ます。 They claim inadequate support and accommodation contributed to the tragedy. 2023年の報告では、クインの精神医療に係る場合、リスクが減少した可能性があることが示されている。 A 2023 report indicated that addressing Quinn's mental health care could have reduced risks. 家族 は , こう し た 組織 上 の 欠点 に 関し て 責任 感 と 答え を 求め ます。 The family seeks accountability and answers regarding these systemic shortcomings.