ベイルート紛争中のトラウマから子供を守るために バルーンの類似性を使います Lebanese mother uses balloon analogy to protect her children from trauma during Beirut conflict.

アイルランドの慈善団体で働くレバノン人の母親 アメナ・ハレブは 3人の子供たちに 爆発は気球だと言わせて 継続的な爆撃のトラウマから守ろうとしてる Amena Hareb, a Lebanese mother working for an Irish charity, tries to shield her three children from the trauma of ongoing bombings by telling them the explosions are just balloons. 村を離れた後,この家族はベイルートのホテルに"週間以上住んでいました. After fleeing their home village, the family has lived in a Beirut hotel for over a week. 2000人以上が死亡し 何十万人もの人々が紛争で 避難を余儀なくされたため ハレブは子供たちの将来を心配しながらも 子供たちの安心感を高めるために 苦労しています With more than 2,000 deaths and hundreds of thousands displaced from the conflict, Hareb struggles to reassure her children while grappling with her own fears about their future.