レバノン の 子供 たち は ヒズボラ と イスラエル の 間 の 紛争 で 身体 的 また 精神 的 な 傷 を 負っ て い ます。 Lebanese children suffer physical and mental trauma from conflict between Hezbollah and Israel.

レバノンでは、ヒズボラとイスラエルが対立し続けているため、何百人もの子どもたちが肉体的・精神的トラウマに苦しんでいます。 In Lebanon, hundreds of children are suffering from physical and emotional trauma due to the ongoing conflict between Hezbollah and Israel. 病院 で は 子供 の 患者 が 急増 し て おり , その 多く は 空襲 で やけど を 負っ たり , 他 の けが を し たり し て い ます。 Hospitals have seen a surge in child patients, many of whom have suffered burns and other injuries from airstrikes. 心理的な影響は深刻であり,フセイン・ミクダッドのような子どもたちは,寝具や言葉のトラブルを含む深いトラウマの兆候を示す. The psychological impact is severe, with children like Hussein Mikdad showing signs of deep trauma, including bed-wetting and speech issues. 専門 家 たち の 警告 に よる と , そう する こと に よっ て , 身体 的 また 精神 的 な 傷 を 負っ た 世代 が いつ まで も 残る こと が あり ます。 Experts warn that this could leave a generation with lasting physical and mental scars.