ムンバイの中央鉄道と西部鉄道は、バンドラ終点での殺到を受けて、安全のため、ディワリとチャトプージャの期間中、プラットフォームチケットの販売を一時的に制限しています。 Central and Western Railways in Mumbai temporarily restrict platform ticket sales during Diwali and Chhath Puja for safety, following a stampede at Bandra Terminus.

首都ムンバイの中央鉄道と西鉄道は,ディバリーとシャットプジャの祭り中に混雑を管理し安全性を高めるため,主要駅でのプラットフォームチケット販売を2024年11月8日まで一時的に制限しました. Central and Western Railways in Mumbai have temporarily restricted platform ticket sales at major stations until November 8, 2024, to manage crowding and enhance safety during the Diwali and Chhath Puja festivals. この決定は、負傷者を出したバンドラ・ターミナスでの最近のスタンピードに続くものです。 This decision follows a recent stampede at Bandra Terminus that resulted in injuries. 高齢者や医療上の需要のある人は,この制限から除外されます. Senior citizens and individuals with medical needs are exempt from these restrictions. 乗客は,安全な旅行のための新しい規則に固執することを奨励されます. Passengers are encouraged to adhere to the new regulations for safe travel.