インド鉄道省は,チケットなしの旅行に反対するキャンペーンを開始し,警察職員違反者をターゲットにしています.
Indian Railway Ministry launches campaign against ticketless travel, targeting police personnel violators.
鉄道省はチケットレス旅行を防止する特別キャンペーンを開始し, 違反者のうちトップにいる警察官に重点を置いています.
The Indian Railway Ministry has launched a special campaign to combat ticketless travel, focusing on police personnel among the top violators.
このイニシアチブは1989年の鉄道法が施行される10月1日から15日,そして10月25日から11月10日まで実施されます.
This initiative will run from October 1-15 and October 25-November 10, enforcing the Railway Act of 1989.
許可のない旅行者に対する苦情に対処し 警察に対する国民の認識を高めることを目的としています
The move aims to address complaints about unauthorized travelers and enhance public perception of police.
最近,インド鉄道は3600万人を超える運賃逃走者を検出し,約2,231.74億ルピーの罰金を徴収しました.
Recently, Indian Railways detected over 36 million fare evaders, collecting fines of approximately Rs 2,231.74 crore.