列車 が 何千 も の 人々 を わな に かけ , 警察 が 介入 し て き た ため , ニューデリー 鉄道 の 駅 は 混乱 に 直面 し て い ます。 New Delhi Railway Station faces chaos as train delays trap thousands, police intervene.

日曜日,ニューデリー鉄道駅では,複数の列車の出発が遅れたため,乗客の混雑が多く,第12号線と第13号線の駅で混乱が起こりました. Heavy passenger congestion occurred at New Delhi Railway Station on Sunday due to delays in multiple train departures, causing chaos on platforms 12 and 13. 群衆にもかかわらず 慌てたり 負傷した人はいません Despite the crowd, no stampede or injuries were reported. デリー 警察 は 群衆 を 統制 する 手段 を 講じ て 介入 し , 数 台 の 列車 が 出発 し て から 事態 は 改善 さ れ まし た。 Delhi Police intervened with crowd control measures, and the situation improved after a few trains departed. この 事件 は , その 年 の 初め に 駅 で 起き た 致命 的 な ストライキ に 続い て 起き まし た。 This incident followed a deadly stampede at the station earlier in the year.