ロサンゼルスの検察官は、新たな証拠により、両親を殺害した罪で有罪判決を受けたメネンデス兄弟に対する再審を求める予定だ。 Los Angeles prosecutors plan to seek resentencing for the Menendez brothers, convicted of killing their parents, due to new evidence.
ロサンゼルスの検察は、1996年に両親を殺害した罪で有罪判決を受けたライル・メネンデスとエリック・メネンデスの判決を再審請求する予定だ。 Los Angeles prosecutors plan to request resentencing for Lyle and Erik Menendez, who were convicted in 1996 of murdering their parents. 当初は仮釈放の無い終身刑に処せられたものの,彼らのケースは新しい証拠により有罪判決の正当性を疑問視する2021年の判決を含む法的課題に直面しています. Initially sentenced to life without parole, their case has faced legal challenges, including a 2021 ruling that questioned the validity of their convictions due to new evidence. この判決は 兄弟たちにとって 仮釈放の扉を開くかもしれません This decision could open the door to potential parole for the brothers.