メンデス 兄弟 の ため の 聴聞会 は , カリフォルニア 州 の 野火 の ため 3 月 に 遅れ まし た。 Resentencing hearing for Menendez brothers delayed to March due to California wildfires.

1989年に両親を殺害した容疑で仮釈放なしに終身刑に服しているライル・メンデスとエリク・メンデスが憤慨した審理は,南カリフォルニアの野火により3月20日から21日に延期された. The resentencing hearing for Lyle and Erik Menendez, who are serving life sentences without parole for the 1989 murder of their parents, has been postponed to March 20-21 due to Southern California's wildfires. 聴聞会は当初1月30日から31日に設定された. The hearing was initially set for January 30-31. 兄弟たちは、彼らの行為は父親による虐待の数年に対する自己防衛だったと主張している。 The brothers claim their actions were self-defense against years of abuse by their father. 延期は,この地域における継続的な野火によって生じた破壊によるものである. The postponement is due to disruptions caused by the ongoing wildfires in the region.