メネンデス兄弟は、虐待の新たな証拠を引用して新たな裁判を求め、仮釈放の可能性について3月の公聴会に直面している。 Menendez brothers seek new trial citing new evidence of abuse, face March hearing for potential parole.

メネンデスの家族は、1989年に両親を殺害した罪で30年近く刑務所に収監されているエリック・メネンデスとライル・メネンデスの新たな裁判に反対したとして、ロサンゼルス地方検事ネイサン・ホックマンを批判した。 The Menendez family criticized Los Angeles District Attorney Nathan Hochman for opposing a new trial for Erik and Lyle Menendez, who have been in prison for nearly 30 years for their parents' 1989 murder. 彼らの弁護士は、父親の性的虐待の新たな証拠が浮かび上がったと主張している。 Their lawyers claim new evidence of their father's sexual abuse has emerged. ギャビン・ニューサム知事は、兄弟が公共のリスクをもたらすかどうかを調査するために州の仮釈放委員会に命じました。 Governor Gavin Newsom has ordered a state parole board to investigate if the brothers pose a public risk, the first step toward potential clemency. ホックマンは、新しい証拠と兄弟の信憑性を疑っている。 Hochman doubts the new evidence and the brothers' credibility. 3月の審理では、彼らの再判決が検討され、仮釈放の資格を得ることができる。 A March hearing will consider their resentencing, making them eligible for parole.