10/1 ホグスミル・ウェイの女に 黒い4×4が近づいた 不適切なコメント 服を奪われた 身体的被害はない 警察が捜査中 10/1, woman on Hogsmill Way approached by black 4x4, inappropriate comment, dress grabbed, no physical harm, police investigating.
10月1日 ホグスミル・ウェイを歩いていた女性が 黒い4×4に近付いた On October 1, a woman walking on Hogsmill Way was approached by a black 4x4. 運転手は不適切なコメントを言い 乗客は車を走らせる前に 彼女のドレスを掴んだ The driver made an inappropriate comment, and a passenger grabbed her dress before the vehicle drove off. 身体的被害は受けなかったが 被害者は震えていました Though not physically harmed, the victim was shaken. 警察は捜査中です 目撃者や情報を得たいと Police are investigating and seek witnesses or information. 運転手は、だらしない黒髪とサングラスをかけた白人男性と説明されています。襲撃者は目出し帽と黒いフリースを着ていました。 The driver is described as a white man with scruffy black hair and sunglasses; the assaulter wore a balaclava and black fleece. 連絡先は警察に 参照PR/45240112742を使って Contact police with information using reference PR/45240112742.