サミット・ロードで70歳の男性に30歳のドーバーマンで 襲撃された 重要記録を捜しています 70-year-old assaulted on Summit Road by 30-year-old attacker with Dobermans, vital dashcam footage sought.

クライストチャーチ警察は サミット・ロードで 深刻な暴行事件について 情報を求めています 70代の男性が 30代前半の男性に襲われたこと Christchurch Police are seeking information about a serious assault on Summit Road, involving a man in his 70s attacked by another man in his early 30s driving an older-style VW Kombi-like van with oval headlights and grey/beige or light brown color. 襲撃者は2匹の 攻撃的なドーバーマン犬を飼っていた The attacker had two aggressive part-Doberman dogs. 被害者は頭と顔に重傷を負ったまま 病院に収容されています The victim sustained serious head and facial injuries and remains hospitalized. ダイアーズ・パス・ロードのダッシュカメラの映像が 7月20日と21日の間に要求されています Dashcam footage from motorists on Dyers Pass Road during 20-21 July is requested.