ニュージーランドのネーピアの警察は、車両で作業中に人が車にはねられ、暴行を受けた後、目撃者を求めています。 Police in Napier, New Zealand, seek witnesses after a person was hit by a car and assaulted while working on a vehicle.

ニュージランド・ナピア市では,月曜日の午後3時20分ごろ,ラサム通りとベドフォード通りの交差点で, 車を修理している間に, 車が人にぶつかって, 暴行された事件の目撃者を捜しています. Police in Napier, New Zealand, are seeking witnesses after a person was hit by a vehicle and assaulted while working on a car at the intersection of Latham St and Bedford Rd around 3:20 PM on Monday. 犠牲者は、白い日本セダンと銀のフォード・モンドに到着した複数の人に直面した。 The victim was confronted by multiple people who arrived in a white Japanese sedan and a silver Ford Mondeo. 白人 の 車 が 車 に 乗っ て 被害 者 の 中 に 入り , その 人 は 襲わ れ まし た。 The white car drove into the victim, who was then assaulted. 患者 は 入院 し , 今 で は 安定 し た 状態 に あり ます。 The victim was hospitalized and is now stable. 警察は情報や CCTVの映像を持っている人たちに 連絡するよう要請しています Police are urging anyone with information or CCTV footage to contact them.