ヒット・アンド・ラン襲撃の容疑者、警察はB.C. ビュー・ロイヤルの近くで証人を求めている。 Suspect in hit-and-run assault described; police seek witnesses near View Royal, B.C.

クリスマスイブに 午前7時45分頃 ドライブ・アンド・ラン事件が 発生しました 横断カナダ高速道路の 近くにある ビュー・ロイヤルのヘルムケン・オフランプ On Christmas Eve around 7:45 a.m., a hit-and-run and assault occurred on the Trans-Canada Highway near View Royal's Helmcken off-ramp. 2011年製のグレーのメルセデスは 黒いフォルクスワーゲン・ジェッタに 横にぶつかった A grey 2011 Mercedes was sideswiped by a black Volkswagen Jetta. ジェッタの運転手は 情報を交換せずに逃走する前に メルセデスの運転手を襲ったとされています The Jetta's driver allegedly assaulted the Mercedes driver before fleeing without exchanging information. 容疑者は 40代の白人で 黒ひげの男で ナンバープレート不明の 黒のジェッタを運転している The suspect, a white man in his 40s with a black beard, is described as driving a black Jetta with an unknown license plate. 警察は目撃者やダッシュカムの映像を捜索し,250-474-2264と連絡を取ることができる. Police seek witnesses or dashcam footage and can be contacted at 250-474-2264.