英国のハイスピード2（HS2）北行計画の中止は「費用対効果が非常に低い」結果となり、報告書は総コストが便益を大幅に上回ると警告している。 UK's High Speed 2 (HS2) northern leg cancellation results in "very poor value for money", report warns total costs significantly outweigh benefits.

英国のハイスピード2（HS2）プロジェクトは、リシ・スナック首相が北区間の中止を決定した後、「コストパフォーマンスが非常に悪い」と言われている。 The UK's High Speed 2 (HS2) project has been described as offering "very poor value for money" after Prime Minister Rishi Sunak decided to cancel the northern leg. コモンズ公会計委員会の報告書は、これ以上北への高速列車の運行を停止する決定を受けて、ロンドンとバーミンガム間のプロジェクトの総費用が「便益を大幅に上回っている」と警告している。 A report by the Commons' Public Accounts Committee warns that the total costs of the project between London and Birmingham now "significantly outweigh benefits" following the decision to stop trains travelling at high speed any further north. 委員会はまた、不要になった土地や財産の処分や、他の鉄道プロジェクトへの潜在的な影響についての懸念も提起した。 The committee also raised concerns about the disposal of land and property no longer needed, as well as potential impacts on other rail projects.