EU 外交政策長ボレルは,ハマスの指導者殺害に続いて中東での停戦を強く求め,イスラエル・ヒズボラ間の緊張を緩和するためにUNIFILを強化することを提案した. EU Foreign Policy Chief Borrell urges Middle East ceasefire following Hamas leader's death, proposes UNIFIL enhancement for Israel-Hezbollah tensions.
EU 外交政策担当官ジョセフ・ボレルは,ハマスの指導者ヤヤ・シンワールがイスラエル軍によって殺害された後,中東での停戦を求めた. EU Foreign Policy Chief Josep Borrell has urged for a ceasefire in the Middle East following the death of Hamas leader Yaya Sinwar by Israeli forces. イスラエルの人質の解放と 政治的解決の機会を 提供できると彼は考えています He believes this event could create an opportunity for a ceasefire, the release of Israeli hostages, and a political resolution. ボレルはまた,イスラエルとヒズボラ間の緊張が続いている中,国連のレバノン平和維持ミッション (UNIFIL) の強化を検討することを提案し,国連安全保障理事会が決定を下す. Borrell also suggested considering enhancements to the UN peacekeeping mission in Lebanon (UNIFIL) amid ongoing tensions between Israel and Hezbollah, with decisions resting with the UN Security Council.