ダブリンにある2つのガソリンスタンドのオーナーたちは,バスコネクトのバス回廊に異議を唱え,それが交通を妨害し,彼らの事業の可行性を脅かしていると主張している. Two Dublin petrol station owners dispute the BusConnects project's bus corridor, arguing it blocks traffic and threatens their business viability.

ダブリンに無人ガソリンスタンドを所有する2つの企業が、BusConnectsプロジェクトの一部であるブランチャーズタウンからダブリン市内中心部へのバス回廊をめぐって高等裁判所に異議を唱えています。 Two companies owning an unmanned petrol station in Dublin are challenging the High Court over the Blanchardstown to Dublin city center bus corridor, part of the BusConnects project. 彼らは,バスゲートがオールドカブラロードの交通を遮断し,顧客の94%と商業的生存を脅かすことになると主張しています. They argue that bus gates will block through traffic on Old Cabra Road, threatening 94% of their customer base and their commercial viability. これは,計画された12の廊下のうち6つの承認を受けたBusConnectsプロジェクトに関連した4番目のハイコート挑戦です. This is the fourth High Court challenge related to the BusConnects project, which has received approval for six of twelve planned corridors.