北アイルランドにおけるA5道路の改修を対象に,二重車線建設を阻止することを目的とした法的挑戦が行われています. A legal challenge targets the A5 road upgrade in Northern Ireland, aiming to prevent the dual carriageway construction.

10月に承認を受けた北アイルランドのA5道路整備に反対する新たな法的課題が提出された。 ストラバネをバーラガレー線に改めることを目的としている. A new legal challenge has been submitted against the A5 road upgrade in Northern Ireland, approved in October, aiming to turn the Strabane to Ballygawley stretch into a dual carriageway. 2007年に初めて承認されたこのプロジェクトは,複数の法律上の課題や資金調達問題に直面している. The project, first approved in 2007, has faced multiple legal challenges and funding issues. 2006年以降,A5は57人死亡. Since 2006, the A5 has seen 57 deaths. インフラ大臣ジョン・オダウドは 訴訟を強く擁護し 遅延は数百万ドルのコストになる Infrastructure Minister John O'Dowd will robustly defend the case, noting delays could cost millions.