44歳のダブリンの男は、スーツケースで妻を暴行した罪で16ヶ月の刑を宣告され、条件付きで12ヶ月の執行猶予が言い渡されました。 44-year-old Dublin man sentenced to 16 months for assaulting wife with suitcase, 12 months suspended under conditions.

家族の休暇中にスーツケースで妻を殴り,目に見える傷跡を残したことで,ダブリン出身の44歳の男性が16ヶ月の懲役刑に処せられました. A 44-year-old man from Dublin was sentenced to 16 months in prison for assaulting his wife with a suitcase during a family vacation, resulting in a visible scar. 彼は罪悪感を認めた 事件は偶然だったと主張した He pleaded guilty to the charges, claiming the act was accidental. 裁判官は 12ヶ月間の刑を 厳格な条件で 停止し 仮釈放 怒りの管理 家庭内暴力のプログラムを受けることを 要求しました The judge suspended 12 months of the sentence under strict conditions, requiring him to undergo probation, anger management, and domestic violence programs. 裁判所は被害者の強さを認めました The court acknowledged the victim's strength in facing the situation.