ダブリンの犯罪歴のある男性は,妊娠中の元恋人を殺害し,彼女を暴行すると脅迫したとして4年を懲役判決を受けた. A Dublin man with a criminal history is sentenced to 4.5 years for threatening to kill his pregnant ex-partner and assaulting her.

ダブリン に 住む 33 歳 の 男性 は , 自分 の 子供 の 母親 を 襲っ た かど で 4 年 半 の 刑 を 宣告 さ れ , 家族 を 殺す と 脅さ れ まし た。 A Dublin man, 33, was sentenced to four and a half years in prison for assaulting the mother of his child and threatening to kill her and her family. 殺害の脅迫,暴行,保護命令違反の罪で 罪を認めた He pleaded guilty to charges of threat to kill, assault, and breaching a protection order. 名前を名づけられない男は,暴行を含めて84件以前に有罪判決を受けた. The man, who can't be named, had 84 previous convictions, including for assault. この 事件 は , 彼女 が 妊娠 し て いる 間 に 二 人 の 関係 が 終わっ た 後 に 起き まし た。 The incidents occurred after their relationship ended while she was pregnant.