ニュージーランド・イニシアティブの報告書は、最高裁判所が立法問題に過度に介入することによる潜在的な憲法上の危機を警告し、司法の任期制限と立法改革を提案しています。 New Zealand Initiative report warns of potential constitutional crisis due to Supreme Court's overreach into legislative matters, proposes judicial term limits and legislative reforms.

ニュージーランドイニシアティブの報告書は,最高裁判所が立法的な問題に過度な手を加えたとみられるから, 憲法危機が起こりうる可能性があると警告している. A report by The New Zealand Initiative warns of a potential constitutional crisis stemming from the Supreme Court's perceived overreach into legislative matters. ロジャー・パートリッジが書いたこの論文は,裁判所の法律の自由解釈を批判し,司法の抑制を促進するために裁判官の任期制限を提案しています. Authored by Roger Partridge, it critiques the court's liberal interpretations of laws and suggests term limits for justices to promote judicial restraint. 報告書は,これらの問題に対処するための立法改革を提案し,司法と議会のバランスを回復し,法制度に対する国民の信頼を維持することを目指しています. The report proposes legislative reforms to address these issues, aiming to restore balance between the judiciary and Parliament while maintaining public trust in the legal system.