英国では家計の廃棄物を燃やすことで 石炭の発電量と同等の温室効果ガスが排出されていると BBCの調査によると Burning UK household waste now emits greenhouse gases equivalent to coal power, according to a BBC investigation.

英国 放送 局 の 調査 に よる と,英国 で の 家 雑 廃棄物 の 燃焼 は,排出量 を 減らす 努力 が され て も,石炭 発電 と 同等 な 温室 ガス を 排出 し て いる. A BBC investigation reveals that burning household waste in the UK now emits greenhouse gases equivalent to coal power, despite efforts to reduce emissions. 廃棄物からエネルギーを得る 工場の数は5年間で38から52に増加しました The number of energy-from-waste plants in England has increased from 38 to 52 in five years. 気候変動委員会では 焼却による 排出量増加を警告しています 特にプラスチックによる 排出量増加です The UK Climate Change Committee warns of rising emissions from incineration, particularly from plastics. 再利用率は41%で停滞しており 2035年までに再利用を拡大するという政府の目標を損なうのです Recycling rates remain stagnant at 41%, undermining government targets to boost recycling by 2035.