サル痘ウイルスのIb株がコンゴ民主共和国で発生し、ルワンダ国境まで広がり、世界的な健康上の懸念を引き起こしている。 Monkeypox virus strain Ib emerges in DR Congo, spreads to Rwanda's border, causing global health concern.

専門家らは、コンゴ民主共和国で発生し、ルワンダ国境まで広がった「最も危険な」サル痘ウイルス株の封じ込めに緊急に取り組んでいる。 Experts are urgently working to contain the "most dangerous" monkeypox virus strain, which has emerged in the Democratic Republic of Congo and spread to Rwanda's border. 新しい系統のIbウイルスは非常に危険であると考えられており、急速に広がり、流産や失明を引き起こす可能性があります。 The new clade Ib virus is considered highly dangerous and can spread quickly, causing miscarriages and blindness. 世界の保健当局は、飛行機内で感染が広がる可能性があり、世界的な脅威となる恐れがあると懸念している。 Global health officials are concerned it could become a global threat, potentially spreading on airplanes.