EPAは、2019年の製油所爆発をめぐり、PESと420万ドルを暫定的に和解し、恒久的な閉鎖に至りました。 EPA tentatively settles $4.2M with PES over 2019 refinery explosion leading to permanent closure.

米国環境保護庁 (EPA) は,東海岸の精製所で2019年に起きた爆発に関連した違反を理由に,フィラデルフィアエネルギーソリューションズ (PES) と420万ドルの暫定的な和解を締結した. The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) has tentatively settled for $4.2 million with Philadelphia Energy Solutions (PES) over violations related to a 2019 explosion at its East Coast refinery, which resulted in its permanent closure. この和解は、大気浄化法の下で最大のものであり、PESが有害物質を安全に管理していない問題に対処しています。 This settlement, the largest under the Clean Air Act, addresses PES's failure to manage hazardous substances safely. 150年 稼働 した 製油 工場 は,現在,徹底 的 な 清掃 の 後 に 再開発 さ れ て い ます. The refinery, operational for 150 years, is now being redeveloped after extensive cleanup. 最終承認の前に30日間の公的コメント期間があります. A 30-day public comment period precedes final approval.