テキサス州ペメックス製油所で硫化水素が漏れ, 2人の労働者が死亡し,13人が負傷した. Two workers died and 13 were injured in a hydrogen sulfide leak at a Texas Pemex refinery.

2人の契約労働者が死亡し,テキサス州ペメックスのデアパークで13人が負傷,硫化水素ガスの流出後10月. Two contract workers died and 13 were injured at Pemex's Deer Park, Texas, refinery in October after a hydrogen sulfide gas leak. 漏れは 作業員が メンテナンス中に フレンズを部分的に開いて 毒ガスの27,000ポンドを放出した時に発生しました The leak occurred when workers partially opened a flange during maintenance, releasing 27,000 pounds of the toxic gas. 米国 の 化学 安全 委員 会 や 他 の 機関 は この 事件 を 調査 し , メンテナンス と 緊急 対応 の 管理 に 注意 を 向け て い ます。 The U.S. Chemical Safety Board and other agencies are investigating the incident, focusing on maintenance and emergency response management. ペメックスと元所有者のシェル・プルクの損害賠償を目的として複数の訴訟が提起された. Multiple lawsuits have been filed seeking damages from Pemex and former owner Shell Plc.