カナダでは毎年2500万羽の鳥が窓から衝突して死亡し,BCでは8月以降,負傷した鳥106羽が入院しています. 25 million bird deaths annually in Canada due to window collisions, with 106 injured birds admitted since August in BC.

窓の衝突は 移動する鳥や 寄留する鳥にとって 大きな脅威であり カナダでは毎年 約2千5百万羽が 死亡しています Window collisions are a major threat to migratory and resident birds, causing an estimated 25 million deaths annually in Canada. 野生生物救助協会は 秋の移動が始まると 窓にぶつかった事故が増加したと報告し 8月以来 106羽の鳥が負傷したと報告しています The Wildlife Rescue Association of BC reports an increase in window strike incidents as fall migration begins, admitting 106 injured birds since August. 鳥 を 保護 する ため に は ブラインド を 閉め,ライト を 消し,窓 の ステッカー を 使う こと が でき ます. To protect these birds, individuals can close blinds, turn off lights, and use window decals. 職場での鳥に優しい行動の促進も この問題を緩和するのに役立ちます Promoting bird-friendly practices in workplaces can also help mitigate this issue.