10月1日,トリプラのカダムタラで,ドゥルガ・プジャの寄付を巡る衝突で,1人が死亡,17人が負傷し,逮捕と重度の警備が起こりました. 1 October clashes in Kadamtala, Tripura over Durga Puja donations led to one death, 17 injuries, and resulted in arrests & heavy security deployment.
10月3日,トリプルラ州カダムタラで,ドゥルガ・プジャの寄付の集計を巡って2つの宗教コミュニティの間に暴力的な衝突が勃発し,1人が死亡し,警察官15人を含む17人が負傷しました. On October 3, violent clashes erupted in Kadamtala, Tripura, between two religious communities over Durga Puja donation collections, resulting in one death and 17 injuries, including 15 police officers. 局勢をコントロールするために当局が禁止令を発令し, 警備隊を大量に配備した. Authorities imposed prohibitory orders to control the situation, deploying heavy security forces. 容疑者8人が逮捕され 警察は住民に集会を避けるよう促した. Eight suspects were arrested, and police urged residents to avoid gatherings. この事件は,動乱の責任に関して,政党間の政治的非難を引き起こした. The incident has sparked political accusations between parties regarding responsibility for the unrest.