インドのトリプーラ北部: 寺院とモスクが破壊され,インターネットが停止され,治安部隊が配備され,禁令が施行され,平和会議が続いています.
North Tripura, India: Shiva temple and mosque vandalized, mobile internet suspended, security forces deployed, prohibitory order imposed, peace meetings ongoing.
インドのトリプラ北部では,ペクチェラでシヴァ寺院とモスクが破壊された後,緊張が高まり,モバイルインターネットが3日間停止され,治安部隊が配備されました.
Tensions in North Tripura, India, escalated after a Shiva temple and a mosque were vandalized in Pekucherra, leading to a three-day suspension of mobile internet and the deployment of security forces.
コミュニティの関係が緊張した最近のレイプ事件に続く騒動です.
This unrest follows a recent rape incident that had already strained communal relations.
当局者はさらなる暴力を防ぐために 禁令を発令し 地区の警察指導部を 割り当て替えました
Authorities imposed a prohibitory order to prevent further violence and reassigned police leadership in the district.
状況に対処するために平和会議が進行中です.
Peace meetings are underway to address the situation.