グルジアの夢党は、票が不十分であるにもかかわらず、外国訪問をめぐってズラビチヴィリ大統領の二度目の弾劾を求めている。 Georgian Dream party seeks a second impeachment of President Zourabichvili over foreign visits, despite insufficient votes.

グルジアの与党、グルジアン・ドリームは、無許可の外国訪問を理由として、親欧米派のサロメ・ズラビチビリ大統領の二度目の弾劾を追求している。 Georgia's ruling party, Georgian Dream, is pursuing a second impeachment of pro-Western President Salome Zourabichvili, citing unauthorized foreign visits as grounds. 議会選挙が10月26日に開催される前にこの動きが起こります. The move comes before the parliamentary elections on October 26. 議会の支持が不足しているため,以前の弾努力は失敗し,現在の政権政党には必要な票が不足しています. Previous impeachment efforts failed due to insufficient parliamentary support, and the current ruling party lacks the votes needed. 弾劾手続きは前例を作ることを目指しているが、それはズラビチビリの任期を1カ月短縮するだけだ。 The impeachment process aims to establish a precedent, though it would only shorten Zourabichvili's term by a month.