フロリダでハリケーンヘレンが登陸した後に,千年の洪水が北カロライナ州チムニーロックを破壊した. 1,000-year flood destroys Chimney Rock, NC, after Hurricane Helene landfall in Florida.

ハリケーン・ヘレンは 140人の住民の町である ノースカロライナ州 チムニー・ロックを荒廃させ, 絶滅寸前となった. Hurricane Helene devastated Chimney Rock, North Carolina, a town of approximately 140 residents, nearly erasing it from existence. フロリダ州に上陸した数時間後、30フィートの水と泥の壁が町を突き破り、建物、企業、ヒッコリーナッツ醸造所を含むインフラに深刻な被害をもたらしました。 Hours after making landfall in Florida, a 30-foot wall of water and mud smashed through the town, resulting in severe damage to buildings, businesses, and infrastructure, including the Hickory Nut Brewery. "千年の洪水"と 呼ばれるこの出来事は 住民をショック状態にさせて 長い回復の過程を 始めています The event, described as a "1,000-year flood," has left residents in shock as they begin the long process of recovery.