ハリケーン「ヘリーン」は、ノースカロライナ州とジョージア州の農村部に影響を及ぼし、復興の焦点を政治に移しています。 Hurricane Helene impacts rural communities in NC and GA, shifting recovery focus over politics.
ハリケーン・ヘレンはノースカロライナとジョージア州の農村部に深刻な影響を与えているため 住民は政治的懸念よりも回復を優先させています Hurricane Helene has severely impacted rural communities in North Carolina and Georgia, forcing residents to prioritize recovery over political concerns. ワタウガ郡では ブラッド・ファリントンのような地元住民が 支援を必要としている人々を助け 補給品を集め 復興支援に力を注いでいます In Watauga County, locals like Brad Farrington are focused on helping those in need, gathering supplies and support for rebuilding efforts. ハリケーンの余波に対処する中で、進行中の大統領選は後回しにされ、コミュニティのレジリエンス(回復力)が急務であることを浮き彫りにしています。 As they cope with the storm's aftermath, the ongoing presidential race has taken a backseat, highlighting the urgent need for community resilience.