サウスウッドフォード図書館とジムはRAACの安全上の懸念のために1年間閉鎖され,レッドブリッジ劇場では一時的な施設が提供された. South Woodford Library and Gym close for a year due to RAAC safety concerns; temporary facilities provided at Redbridge Drama Centre.

サウスウッドフォード図書館とジムは、9月5日の検査中に鉄筋オートクレーブ気泡コンクリート(RAAC)が発見された後、約1年間閉鎖されます。 South Woodford Library and Gym will close for about a year after the discovery of reinforced autoclaved aerated concrete (RAAC) during a September 5 inspection. 危険はすぐにはないが 安全のためにコンクリートを入れ替える必要がある While there is no immediate danger, the concrete must be replaced for safety. レッドブリッジ・ドラマ・センターにはポップアップ・ライブラリやフィットネス・スタジオなど 臨時施設が用意される. Temporary facilities, including a pop-up library and fitness studio, will be available at the Redbridge Drama Centre. ケネス・モア劇場も閉鎖 ショーも中止 The Kenneth More Theatre is also closed, canceling all shows. 評議会は安全性を強調し、混乱について謝罪します。 The council emphasizes safety and offers apologies for the disruption.