レッドブリッジ市議会は,RAACの悪化,イベントのキャンセル,修理の延期のためにケネス・モア劇場を閉鎖した. Redbridge Council closed Kenneth More Theatre due to deteriorating RAAC, cancelling events and postponing repairs.

レッドブリッジ市議会は1975年に建設された鉄筋自動クラブ化空気コンクリート (RAAC) の劣化のためにイルフォードのケネス・モア劇場を閉鎖した. Redbridge Council has closed the Kenneth More Theatre in Ilford due to deteriorating reinforced autoclaved aerated concrete (RAAC) from its 1975 construction. 構造調査の結果、緊急の修理が必要であることが示され、パントマイム「ジャックと豆の木」などのイベントがキャンセルされました。 A structural survey indicated urgent repairs are necessary, leading to the cancellation of events, including the pantomime "Jack and the Beanstalk." 市議会はレッドブリッジ劇場で クリスマスショーを 企画する予定で 被害を受けた劇団を 代替の舞台に 配置しようとしています The council plans to stage a Christmas show at the Redbridge Drama Centre and is working to accommodate affected theatrical groups in alternate venues.