英国では、もろいコンクリート(Raac)を使用した119の学校が再建または改修され、小規模な撤去プロジェクトと5つの学校に対する代替措置に対する追加の補助金が提供される予定です。 In England, 119 schools with crumbly concrete (Raac) will be rebuilt or refurbished, with additional grant funding for smaller-scale removal projects and alternative arrangements for five schools.
建物に「もろい」コンクリートが使われている英国の100校以上の学校は、建物の再建または改修が行われることになる。 Over 100 schools in England with buildings containing "crumbly" concrete will have their structures rebuilt or refurbished. 教育省(DfE)は、建物に強化オートクレーブ気泡コンクリート(Raac)が使用されている234校の最終リストを発表し、そのうち119校は大規模または複雑な修繕が必要となる。 The Department for Education (DfE) announced a final list of 234 schools with reinforced autoclaved aerated concrete (Raac) in their buildings, of which 119 will need extensive or complex repairs. さらに5校がRaac撤去のための代替措置を受け、110校が小規模撤去プロジェクトへの補助金の恩恵を受けることになる。 An additional five schools will receive alternative arrangements for removing Raac, while 110 will benefit from grant funding for smaller-scale removal projects.